Saturday, November 14, 2015

Learn Spanish- When to Use Qué and Cuál-Cuando Usar Qué y Cuál

Learn Spanish- When to Use Qué and Cuál

                            Cuando Usar Qué y Cuál

In this video, we will learn few rules to help us decide when to use qué and cuál.



 Qué and cuál are words that can be confusing to people
learning Spanish, because they both are often translated as
the same words into English.
 The two words, when they have accents, are used as
pronouns in questions to mean "what" or "which." They can
stand for either feminine or masculine objects as well as
ideas or concepts.
 Without accents, they normally aren't used in questions and
most often are connecting words or, as they are called,
relative pronouns, translated "which" or "that."

Isn't qué "what" and cuál "which" ?

Not always. In Spanish there are guidelines to help choose
when to use qué or cuál. 

 When to Use Qué: "What?"

  1. Qué is used when asking for definitions, explanations
           ¿Qué es una ciudad?( What is a city?)
           ¿Qué hace un presidente? (What does a president do?)
           ¿Qué significa "parapet"?( What does "parapet" mean?) 
     2. Qué is used before a noun:
          ¿Qué libro estás leyendo? (Which book are you reading?
          ¿Qué carro prefieres? (Which car do you prefer?)
      3. Qué is used before a noun: "What" "What a"
           ¡Qué casa tan fea! (What an ugly house!)
      4. Qué is used to choose between items of different groups.
           ¿Qué compramos, un disco o un libro?
             (What do you buy a CD or a book?)
      5. Qué is used before adjectives "How!"
           ¡Qué hermosa es tu bebé! (How beautiful is your baby girl!)

NOTE: Latin American Spanish often uses Cuál or Cuales before nouns instead of Qué:
            ¿Cuál muchacha? (What [which] young woman?
            ¿Cuál casa es la tuya? (Which [what] house is yours?)

     6. Qué has some common idiomatic uses:
              ¿Qué hora es? (What time is it?)
               ¡Qué lástima! What a shame!
               ¡Qué hermoso! ( How beautiful!)
               ¡Qué día más horrible! (What a horrible day!)
               ¡Qué susto! (What a fright! )
               ¡Qué bonito! (How pretty!)
               ¿Qué tanto? (How much?)
               ¿Y qué? ¿Y a mí qué? (So what?)
               ¿Para qué? ¿Por qué? ( Why?)

 ¿Cuál?

1. Cuál usually is used before es and other forms of ser when not seeking a definition:
             ¿Cuál es tu número de teléfono? (What is your phone number?)
            ¿Cuáles son las ciudades más grandes?
               (What are the biggest cities?)
2. Cuál is used for more than one choice:
               ¿Cuál miras? (Which one are you looking at?)
       But, ¿Qué miras? (What are you looking at?)
               ¿Cuál prefieres? (Which one do you prefer?)
       But, ¿Qué prefieres? (What do you prefer?)
              ¿Cuál es el más caro? (Which is the most expensive?)

 ¿Cuales?

Is the plural of ¿Cuál?
The answer to this question is plural.
              ¿Cuales son tus películas favoritas?
              (Which are your favorite movies?)

 ¿Cuál(es)?

Is not used as an adjective by all Spanish speakers.
             ¿Cuál de los dos libros quieres?
             (Which of the two books do you want?
But,     ¿Qué libro quieres?
             (Which [what] book do you want?)

 Cuales and Qué

         ¿Cuáles quieres? (Which ones do you want?)
But,   ¿Qué quieres? (What do you want?)

 Now, choose between ¿Qué? o ¿Cuál?

(Watch video for answers)
                               ¿________te gusta hacer en el invierno?
                               ¿________de los dos prefieres, un CD o un disco?
                               ¿________es tu color favorito?
                               ¿________quieres hacer esta noche?
                               ¿________son tus zapatos, los negros, los rojos o los blancos?
                               ¿________es un chupacabra?
                               ¿________carro te gusta más?
                               ¿________coche te gusta más?
Note: In Latin American Spanish, you might hear:
                                      ¿Cuál carro te gusta más? or ¿Cuál coche te gusta más?

Car: carro, automóvil,vehículo, coche
Spain: coche

No comments: